Buscar en este blog

24 may 2014

Carta contra la guerra

En tiempos de guerra y de esperanza, deseó recordar esta carta: Carta contra la guerra


Carta contra la guerra enviada a Aznar por 1.223 personas de todo el mundo

26 Febrero 2003

 enviada a Aznar por 1.223 personas

  • Presidente del Consejo de Ministros del Gobierno de España

    Madrid
    Señor Presidente,
    Desde que hace varios meses los Estados Unidos de América iniciaron los preparativos para una acción militar contra Irak, se ha hablado mucho de la mortandad y penalidades que el previsible ataque supondrá para la población civil iraquí, culpable de nada y menos aún de haber soportado el régimen fascista de Sadam Husein. Por eso, la declaración escrita de apoyo al gobierno de Washington, que junto con otros siete dirigentes europeos publicó usted el pasado 30 de enero y que tuvo el efecto de dividir la posible acción conjunta de la Unión Europea, nos llena de irritación y de vergüenza.
    Los abajo firmantes, gentes de paz, no nos hacemos ilusión alguna en cuanto a que estas líneas sirvan para que usted reconsidere decisiones que demuestran un talante político basado en la sumisión al más fuerte. Buscamos, sin embargo, dejar constancia con ellas de nuestra oposición rotunda al acto de matonería militar que se prepara y al cual usted ha dado apoyo oficial sin tomar en cuenta la opinión mayoritaria de los ciudadanos españoles.
    En comparación con la mortífera maquinaria bélica del imperio estadounidense, la palabra es apenas un arma modesta, pero noble. Con ella expresamos nuestra solidaridad y preocupación sincera por las mujeres, los hombres y los niños del pueblo iraquí, al tiempo que nuestro horror ante la infamia que les están organizando sus verdugos y sus cómplices.
    Paz sí, guerra no.
    Firmado:
    1) Manuel Talens, escritor;
    2) Antonio Fraguas (Forges), dibujante;
    3) Fernando Aramburu, escritor;
    4) María Verónica Saladrigas Isenring, bióloga y traductora;
    5) Manuel Pedroche Manzaneque, funcionario de Interior;
    6) Ricardo Cano Gaviria, escritor y editor;
    7) Rosa Lentini, poeta y editora;
    8) Sacha Talens, músico;
    9) Julien Mégoz, músico;
    10) Julien Davela, músico;
    11) Thomas Voulhoux, músico;
    12) Lara Talens, estudiante;
    13) Miguel A. Cáliz Delgado, escritor y editor;
    14) Cristina Márquez Arroyo, traductora;
    15) Carlos Rodríguez, administrador;
    16) Marga Vidal, traductora;
    17) Pilar Moreno, profesora;
    18) James Petras, sociólogo, profesor de la State University of New York;
    19) Ricardo Martínez Llorca, profesor y escritor;
    20) Jorge Martínez Llorca, estudiante;
    21) Fernando Martínez Llorca, profesor;
    22) Icíar Alonso Araguás, profesora;
    23) María Jesús Llorca Terrón, psicóloga;
    24) Fernando Martínez Arroyo, comercial;
    25) Jenaro Talens Hidalgo, músico;
    26) María Eloísa Carmona Morillas, ama de casa;
    27) Prof. Dr. Heinz Dieterich, Universidad Autónoma Metropolitana, México;
    28) Juanjo Redondo Cuesta, agente de viajes;
    29) Juan Miguel Company, profesor universitario y escritor;
    30) Cristina Bertrand, pintora;
    31) Jaume Pérez Montaner, escritor, President de l'Associació d'Escriptors en Llengua Catalana;
    32) Manuel Gualda Jiménez, jubilado;
    33) Luis Landero, escritor y profesor;
    34) Miguel García, traductor e intérprete;
    35) Luis Felipe Comendador Sánchez, poeta;
    36) Gilad Atzmon, músico y escritor, Reino Unido;
    37) Víctor Andresco, escritor;
    38) José Giménez Corbatón, escritor;
    39) Ángel Campos Pámpano, poeta, traductor, profesor;
    40) Gustavo Domínguez, editor;
    41) Francisco Hermosín Guardado, librero;
    42) Paul de Rooij, economista y periodista, Reino Unido;
    43) María Pérez Harguindey, profesora de español, Francia;
    44) Colette Madiès, profesora de español, Francia;
    45) Jean-Marc Soulié, profesor de alemán, Francia;
    46) Gerardo Venteo Fernández, maestro;
    47) Rafael Bartolozzi, artista;
    48) Núria Aymamí;
    49) Genoveva Santiago Martínez, estudiante;
    50) Chelo Álvarez, periodista;
    51) Nazanín Amirian, escritora iraní;
    52) Jenaro Talens, poeta;
    53) Joel Kovel, escritor y profesor, Bard College, EE.UU.;
    54) Juan Heguiabehere, ingeniero;
    55) Abbé Nozal, pintor;
    56) Ángela Vallvey, escritora;
    57) Lidia Érika Perales Arévalo, estudiante;
    58) Osvaldo Bayer, escritor y periodista, Argentina;
    59) Pepe Viñoles, artista plástico y periodista, Suecia;
    60) Ana María Sabio, activista de derechos humanos, Suecia;
    61) José Ovejero, escritor;
    62) Isabel María Pérez González, profesora de enseñanza secundaria y escritora;
    63) Carlos Santiago, periodista y escritor, Uruguay;
    64) Miguel A. Turrión, traductor;
    65) Begoña Blasco, estudiante de Bellas Artes;
    66) Nely Llifer, ama de casa;
    67) Eloy Blasco, funcionario;
    68) Marcos Roitman Rosenmann, sociólogo;
    69) Santos Zunzunegui, catedrático de universidad;
    70) Marina Rodríguez Gastaminza, profesora de EGB;
    71) Sergio Talens Oliag, informático;
    72) Nely Blasco, psicóloga;
    73) Cristina Zorrero, médico;
    74) Pau Talens Oliag, profesor de universidad;
    75) Susana Díaz, licenciada en Filología Hispánica;
    76) Luis Puig Espinosa, matemático;
    77) Amparo García Tamarit, abogada;
    78) Gregorio Morales, escritor;
    79) Nieves Oliag, profesora;
    80) Maria-Alice Médioni, profesora de español, Université Lyon 2;
    81) Iñaki Megía, traductor;
    82) Carlos Alvar, catedrático de universidad;
    83) Neus Aguado, periodista;
    84) Enrique Medina, escritor de la República Argentina;
    85) Carlos Janín, profesor de la Universidad de Lyon;
    86) Miguela Estévez Fernández, DUE, Vigo;
    87) Carmen Costas Domínguez, enfermera, Vigo;
    88) Ana Pájaro Pol, enfermera, Vigo;
    89) Natividad Álvarez Castro, enfermera, Vigo;
    90) Jorge Márquez, escritor;
    91) Pablo Ferrando García, profesor de Formación Profesional;
    92) Alberto Azcárate, periodista;
    93) Manuel Martínez Segura, maestro;
    94) Javier de la Fuente Aguado, médico;
    95) Martín Rubianes González, Vigo;
    96) Vicente Quijano Álvarez, Madrid;
    97) Giulia Colaizzi, profesora de universidad;
    98) Agustín Muñoz Sanz, médico y escritor, Universidad de Extremadura;
    99) Ángeles Mínguez Gil, Vigo;
    100) David Lodeiro Paz, Vigo;
    101) Lourdes Martínez Figueroa, Barcelona;
    102) María Jesús Avendaño Rivero, Vigo;
    103) Óscar González Crespo, Ourense;
    104) Óscar González Novoa, Parada del Sil, Ourense;
    105) Óscar González Fernández, Vigo;
    106) Rosa Alonso Mouzo, Pontevedra;
    107) Eduardo Costas Abreu, Vigo;
    108) Antonia Fernández Otero, Vigo;
    109) Paula González Alemany, Vigo;
    110) Acacia Ojea Pérez, Vigo;
    111) Magdalena Santomé, Vigo;
    112) Virginia Vera Espejo, restauradora;
    113) José María Pérez Zúñiga, escritor;
    114) Carlos Jalil, médico y traductor, Argentina;
    115) María Ivanir Ribeiro, sus labores;
    116) Cristian Florea, director de orquesta, violonchelista, profesor y padre de 2 hijos;
    117) Ángel Conesa Martínez, administrativo-parado;
    118) Emma González;
    119) Carlos García de Dios, estudiante;
    120) Pedro Antonio Prieto Pérez, ingeniero técnico de telecomunicación;
    121) Xavier Allué, médico;
    122) Higinio Polo, profesor y escritor;
    123) Ricardo Bada, periodista, Colonia, Alemania;
    124) Osvaldo Burgos, Uruguay;
    125) Angustias Iglesias Solano, profesora;
    126) Enrique Lorente, médico;
    127) Hernando Calvo Ospina, escritor, Colombia;
    128) Josette Salgas, profesora, Perpignan;
    129) Ramón Díaz-Solís, profesor universitario en Carolina del Norte, EE.UU.;
    130) Doina Yeretzian, economista, Venezuela;
    131) José Ramón Zubizarreta;
    132) Ernesto Maruri, psicólogo y escritor;
    133) Óscar Domínguez, periodista, Colombia;
    134) Rolando Hinojosa-Smith, profesor, Tejas, EE.UU.;
    135) Salvador Laguardia, graduado social;
    136) Aurora Luque, poeta y traductora;
    137) Jorge Bahamondes, empresario, ingeniero civil mecánico, Venezuela;
    138) Amelia Ruiz, profesora de matemáticas;
    139) Luz Elena Salas Gómez, pedagoga, México;
    140) M. Larraga;
    141) Eduardo Castro, escritor y periodista;
    142) Iñaki Gil de San Vicente, escritor;
    143) Gonzalo Hidalgo Bayal, escritor y profesor;
    144) Álvaro Valverde, maestro de escuela y escritor;
    145) Cyril Torres, pintor;
    146) Manuel Simón Viola, profesor, escritor;
    147) Miguel A. Pérez, ingeniero técnico agrícola y músico;
    148) José Marín Rodríguez, ingeniero técnico agrícola y editor;
    149) Beth Escudé i Gallès, dramaturga;
    150) Alejandro Montiel Mues, profesor de la Universidad Politécnica de Valencia;
    151) María Josefa Olivé Serret, rentista;
    152) Federico Hilario Giner, artes plásticas;
    153) Marcelo Pereyra, técnico, Rosario, Argentina;
    154) Eugenio Fuentes, escritor;
    155) Andrés Cebrino, comercial;
    156) Esther Andradi, escritora;
    157) Eugenio Amaya Satt, director teatral;
    158) María Luisa Borruel, actriz;
    159) Carolina Gutiérrez, técnica en turismo;
    160) Sonia Mattalia Alonso, profesora de universidad;
    161) Eulalia Bouzón Rodríguez, maestra artesana de malla, Asturias;
    162) Carmen Mencia Vivó, traductora;
    163) Eva Vaz Rodríguez, gestora cultural y escritora;
    164) Antonio Antela López, médico;
    165) Claudio Katz, economista, Argentina;
    166) Eduardo Lucita, economista, Argentina;
    167) Luis Fernando Novoa Garzón, sociólogo, ATTAC-Brasil;
    168) Matilde Muro Castillo, funcionaria;
    169) Rosa María Basulto, profesora de alemán;
    170) Francisco de Pablo Martínez, profesor de enseñanza secundaria;
    171) José María López García, diseñador gráfico-creativo;
    172) Antonio Gómez, escritor;
    173) María Ferri, administratiu 'i més coses';
    174) Luis Revilla Alayza, traductor;
    175) Sergio Rodríguez Lascano, director de la revista mexicana Rebeldía;
    176) Jorge Riechmann, escritor, investigador de ISTAS/CC.OO.;
    177) Jesús Calvo López, funcionario;
    178) Pedro Moreno Gómez, profesor de investigación;
    179) Nacho Gallego, técnico de mantenimiento;
    180) Pilar Galán Rodríguez, profesora de instituto y escritora;
    181) Jesús Martínez Llorca, profesor de enseñanza secundaria;
    182) Rafael de Cózar, escritor y profesor de universidad;
    183) José María Bri Quirant, diseñador gráfico;
    184) Carlos Taibo, profesor;
    185) Stephanie Gonzalez, estadounidense de California, intérprete de inglés/español;
    186) Selva Lemes, docente, Uruguay;
    187) Habib Succar-Guzmán, escritor y editor, Costa Rica;
    188) Julio Fernández;
    189) Alejandro, estudiante;


Madrid 26 de febrero de 2003
Excelentísimo Señor Don José María Aznar López
Presidente del Consejo de Ministros del Gobierno de España
Palacio de la Moncloa
Madrid
Señor Presidente,
Desde que hace varios meses los Estados Unidos de América iniciaron los preparativos para una acción militar contra Irak, se ha hablado mucho de la mortandad y penalidades que el previsible ataque supondrá para la población civil iraquí, culpable de nada y menos aún de haber soportado el régimen fascista de Sadam Husein. Por eso, la declaración escrita de apoyo al gobierno de Washington, que junto con otros siete dirigentes europeos publicó usted el pasado 30 de enero y que tuvo el efecto de dividir la posible acción conjunta de la Unión Europea, nos llena de irritación y de vergüenza.
Los abajo firmantes, gentes de paz, no nos hacemos ilusión alguna en cuanto a que estas líneas sirvan para que usted reconsidere decisiones que demuestran un talante político basado en la sumisión al más fuerte. Buscamos, sin embargo, dejar constancia con ellas de nuestra oposición rotunda al acto de matonería militar que se prepara y al cual usted ha dado apoyo oficial sin tomar en cuenta la opinión mayoritaria de los ciudadanos españoles.
En comparación con la mortífera maquinaria bélica del imperio estadounidense, la palabra es apenas un arma modesta, pero noble. Con ella expresamos nuestra solidaridad y preocupación sincera por las mujeres, los hombres y los niños del pueblo iraquí, al tiempo que nuestro horror ante la infamia que les están organizando sus verdugos y sus cómplices.
Paz sí, guerra no.
Firmado:
1) Manuel Talens, escritor;
2) Antonio Fraguas (Forges), dibujante;
3) Fernando Aramburu, escritor;
4) María Verónica Saladrigas Isenring, bióloga y traductora;
5) Manuel Pedroche Manzaneque, funcionario de Interior;
6) Ricardo Cano Gaviria, escritor y editor;
7) Rosa Lentini, poeta y editora;
8) Sacha Talens, músico;
9) Julien Mégoz, músico;
10) Julien Davela, músico;
11) Thomas Voulhoux, músico;
12) Lara Talens, estudiante;
13) Miguel A. Cáliz Delgado, escritor y editor;
14) Cristina Márquez Arroyo, traductora;
15) Carlos Rodríguez, administrador;
16) Marga Vidal, traductora;
17) Pilar Moreno, profesora;
18) James Petras, sociólogo, profesor de la State University of New York;
19) Ricardo Martínez Llorca, profesor y escritor;
20) Jorge Martínez Llorca, estudiante;
21) Fernando Martínez Llorca, profesor;
22) Icíar Alonso Araguás, profesora;
23) María Jesús Llorca Terrón, psicóloga;
24) Fernando Martínez Arroyo, comercial;
25) Jenaro Talens Hidalgo, músico;
26) María Eloísa Carmona Morillas, ama de casa;
27) Prof. Dr. Heinz Dieterich, Universidad Autónoma Metropolitana, México;
28) Juanjo Redondo Cuesta, agente de viajes;
29) Juan Miguel Company, profesor universitario y escritor;
30) Cristina Bertrand, pintora;
31) Jaume Pérez Montaner, escritor, President de l'Associació d'Escriptors en Llengua Catalana;
32) Manuel Gualda Jiménez, jubilado;
33) Luis Landero, escritor y profesor;
34) Miguel García, traductor e intérprete;
35) Luis Felipe Comendador Sánchez, poeta;
36) Gilad Atzmon, músico y escritor, Reino Unido;
37) Víctor Andresco, escritor;
38) José Giménez Corbatón, escritor;
39) Ángel Campos Pámpano, poeta, traductor, profesor;
40) Gustavo Domínguez, editor;
41) Francisco Hermosín Guardado, librero;
42) Paul de Rooij, economista y periodista, Reino Unido;
43) María Pérez Harguindey, profesora de español, Francia;
44) Colette Madiès, profesora de español, Francia;
45) Jean-Marc Soulié, profesor de alemán, Francia;
46) Gerardo Venteo Fernández, maestro;
47) Rafael Bartolozzi, artista;
48) Núria Aymamí;
49) Genoveva Santiago Martínez, estudiante;
50) Chelo Álvarez, periodista;
51) Nazanín Amirian, escritora iraní;
52) Jenaro Talens, poeta;
53) Joel Kovel, escritor y profesor, Bard College, EE.UU.;
54) Juan Heguiabehere, ingeniero;
55) Abbé Nozal, pintor;
56) Ángela Vallvey, escritora;
57) Lidia Érika Perales Arévalo, estudiante;
58) Osvaldo Bayer, escritor y periodista, Argentina;
59) Pepe Viñoles, artista plástico y periodista, Suecia;
60) Ana María Sabio, activista de derechos humanos, Suecia;
61) José Ovejero, escritor;
62) Isabel María Pérez González, profesora de enseñanza secundaria y escritora;
63) Carlos Santiago, periodista y escritor, Uruguay;
64) Miguel A. Turrión, traductor;
65) Begoña Blasco, estudiante de Bellas Artes;
66) Nely Llifer, ama de casa;
67) Eloy Blasco, funcionario;
68) Marcos Roitman Rosenmann, sociólogo;
69) Santos Zunzunegui, catedrático de universidad;
70) Marina Rodríguez Gastaminza, profesora de EGB;
71) Sergio Talens Oliag, informático;
72) Nely Blasco, psicóloga;
73) Cristina Zorrero, médico;
74) Pau Talens Oliag, profesor de universidad;
75) Susana Díaz, licenciada en Filología Hispánica;
76) Luis Puig Espinosa, matemático;
77) Amparo García Tamarit, abogada;
78) Gregorio Morales, escritor;
79) Nieves Oliag, profesora;
80) Maria-Alice Médioni, profesora de español, Université Lyon 2;
81) Iñaki Megía, traductor;
82) Carlos Alvar, catedrático de universidad;
83) Neus Aguado, periodista;
84) Enrique Medina, escritor de la República Argentina;
85) Carlos Janín, profesor de la Universidad de Lyon;
86) Miguela Estévez Fernández, DUE, Vigo;
87) Carmen Costas Domínguez, enfermera, Vigo;
88) Ana Pájaro Pol, enfermera, Vigo;
89) Natividad Álvarez Castro, enfermera, Vigo;
90) Jorge Márquez, escritor;
91) Pablo Ferrando García, profesor de Formación Profesional;
92) Alberto Azcárate, periodista;
93) Manuel Martínez Segura, maestro;
94) Javier de la Fuente Aguado, médico;
95) Martín Rubianes González, Vigo;
96) Vicente Quijano Álvarez, Madrid;
97) Giulia Colaizzi, profesora de universidad;
98) Agustín Muñoz Sanz, médico y escritor, Universidad de Extremadura;
99) Ángeles Mínguez Gil, Vigo;
100) David Lodeiro Paz, Vigo;
101) Lourdes Martínez Figueroa, Barcelona;
102) María Jesús Avendaño Rivero, Vigo;
103) Óscar González Crespo, Ourense;
104) Óscar González Novoa, Parada del Sil, Ourense;
105) Óscar González Fernández, Vigo;
106) Rosa Alonso Mouzo, Pontevedra;
107) Eduardo Costas Abreu, Vigo;
108) Antonia Fernández Otero, Vigo;
109) Paula González Alemany, Vigo;
110) Acacia Ojea Pérez, Vigo;
111) Magdalena Santomé, Vigo;
112) Virginia Vera Espejo, restauradora;
113) José María Pérez Zúñiga, escritor;
114) Carlos Jalil, médico y traductor, Argentina;
115) María Ivanir Ribeiro, sus labores;
116) Cristian Florea, director de orquesta, violonchelista, profesor y padre de 2 hijos;
117) Ángel Conesa Martínez, administrativo-parado;
118) Emma González;
119) Carlos García de Dios, estudiante;
120) Pedro Antonio Prieto Pérez, ingeniero técnico de telecomunicación;
121) Xavier Allué, médico;
122) Higinio Polo, profesor y escritor;
123) Ricardo Bada, periodista, Colonia, Alemania;
124) Osvaldo Burgos, Uruguay;
125) Angustias Iglesias Solano, profesora;
126) Enrique Lorente, médico;
127) Hernando Calvo Ospina, escritor, Colombia;
128) Josette Salgas, profesora, Perpignan;
129) Ramón Díaz-Solís, profesor universitario en Carolina del Norte, EE.UU.;
130) Doina Yeretzian, economista, Venezuela;
131) José Ramón Zubizarreta;
132) Ernesto Maruri, psicólogo y escritor;
133) Óscar Domínguez, periodista, Colombia;
134) Rolando Hinojosa-Smith, profesor, Tejas, EE.UU.;
135) Salvador Laguardia, graduado social;
136) Aurora Luque, poeta y traductora;
137) Jorge Bahamondes, empresario, ingeniero civil mecánico, Venezuela;
138) Amelia Ruiz, profesora de matemáticas;
139) Luz Elena Salas Gómez, pedagoga, México;
140) M. Larraga;
141) Eduardo Castro, escritor y periodista;
142) Iñaki Gil de San Vicente, escritor;
143) Gonzalo Hidalgo Bayal, escritor y profesor;
144) Álvaro Valverde, maestro de escuela y escritor;
145) Cyril Torres, pintor;
146) Manuel Simón Viola, profesor, escritor;
147) Miguel A. Pérez, ingeniero técnico agrícola y músico;
148) José Marín Rodríguez, ingeniero técnico agrícola y editor;
149) Beth Escudé i Gallès, dramaturga;
150) Alejandro Montiel Mues, profesor de la Universidad Politécnica de Valencia;
151) María Josefa Olivé Serret, rentista;
152) Federico Hilario Giner, artes plásticas;
153) Marcelo Pereyra, técnico, Rosario, Argentina;
154) Eugenio Fuentes, escritor;
155) Andrés Cebrino, comercial;
156) Esther Andradi, escritora;
157) Eugenio Amaya Satt, director teatral;
158) María Luisa Borruel, actriz;
159) Carolina Gutiérrez, técnica en turismo;
160) Sonia Mattalia Alonso, profesora de universidad;
161) Eulalia Bouzón Rodríguez, maestra artesana de malla, Asturias;
162) Carmen Mencia Vivó, traductora;
163) Eva Vaz Rodríguez, gestora cultural y escritora;
164) Antonio Antela López, médico;
165) Claudio Katz, economista, Argentina;
166) Eduardo Lucita, economista, Argentina;
167) Luis Fernando Novoa Garzón, sociólogo, ATTAC-Brasil;
168) Matilde Muro Castillo, funcionaria;
169) Rosa María Basulto, profesora de alemán;
170) Francisco de Pablo Martínez, profesor de enseñanza secundaria;
171) José María López García, diseñador gráfico-creativo;
172) Antonio Gómez, escritor;
173) María Ferri, administratiu 'i més coses';
174) Luis Revilla Alayza, traductor;
175) Sergio Rodríguez Lascano, director de la revista mexicana Rebeldía;
176) Jorge Riechmann, escritor, investigador de ISTAS/CC.OO.;
177) Jesús Calvo López, funcionario;
178) Pedro Moreno Gómez, profesor de investigación;
179) Nacho Gallego, técnico de mantenimiento;
180) Pilar Galán Rodríguez, profesora de instituto y escritora;
181) Jesús Martínez Llorca, profesor de enseñanza secundaria;
182) Rafael de Cózar, escritor y profesor de universidad;
183) José María Bri Quirant, diseñador gráfico;
184) Carlos Taibo, profesor;
185) Stephanie Gonzalez, estadounidense de California, intérprete de inglés/español;
186) Selva Lemes, docente, Uruguay;
187) Habib Succar-Guzmán, escritor y editor, Costa Rica;
188) Julio Fernández;
189) Alejandro, estudiante;

No hay comentarios:

Publicar un comentario